Ir al contenido
Menú

Documentación para participantes

Todo para seguir y vivir su carrera

ChronoKey está diseñado para que no tenga que instalar nada. Sin cuenta que crear, sin aplicación que descargar. Un simple enlace — recibido por email o encontrado en la página del organizador — le da acceso a su dorsal, su seguimiento en directo, sus resultados y su diploma.

8 Artículos
~15 min Tiempo de lectura
Ninguna Cuenta requerida

Antes de la carrera · 2 min

Encontrar mi carrera

Todas las carreras de ChronoKey están listadas en la página Seguimiento live, organizadas en tres secciones: En curso (carrera del día), Próximamente (próximos eventos) y Archivos (resultados pasados). La barra de búsqueda filtra en tiempo real por nombre de prueba, lugar u organizador.

TEMPORADA 2026

Seguimiento live ChronoKey

Buscar un evento, un lugar… 1

En curso

Trail des Crêtes 2026

St-Étienne · 142 inscritos · 3 pruebas

2

Próximamente · D−12

BRM 200 de Chartres

15 de junio · Cyclo Club

3
  1. Abra la página Seguimiento en directo

    Desde la página de inicio de ChronoKey, haga clic en Seguimiento en directo en el menú, o visite directamente /resultats-live.

  2. Busque por nombre, lugar u organizador

    El filtro es instantáneo. No es necesario pulsar Intro: los resultados se filtran mientras escribe.

  3. Localice las pruebas en directo

    Un indicador rojo parpadea sobre las pruebas actualmente en curso. Ideal para seguir a un allegado que corre en este momento.

  4. Consulte también « Próximamente » y « Archivos »

    En la misma página: próximas carreras con cuenta atrás D−X días, e historial completo para consultar los resultados de ediciones anteriores.

No necesita crear nada para seguir una carrera. La página de seguimiento en vivo es completamente pública, sin registro.

Antes de la carrera · 3 min

Ver una página de evento

La página de un evento centraliza toda la información útil: pruebas propuestas, indicadores en directo (inscritos, en carrera, homologados), clasificación de los participantes y actividad reciente. El selector de pruebas permite cambiar sin recargar la página.

EN DIRECTO

Brevets de Chartres — Les 2 vallées

Cyclo Club · Sábado 08 de mayo de 2026

1
BRM 200 BRM 300 BRM 400 2

Inscritos

196

En ruta

128

Validados

54

Fuera de plazo

14

3
POS DOR NOMBRE CP
1 0027 DUPRÉ Anthony CP5 ●
2 0019 LEMAIRE Karine CP5 ●
3 0011 BOUCARD David CP4
4
  1. La barra del evento

    Logo, nombre del evento, organizador, fecha y distintivo en directo. Si la prueba está en curso, se muestra el distintivo dorado «EN DIRECTO».

  2. Selector de pruebas

    Para los eventos multi-prueba (BRM 200/300/400/600), haga clic en una prueba para filtrar los indicadores y la tabla. Sin recarga de página.

  3. Indicadores adaptados al tipo de carrera

    Carrera BRM: inscritos, en ruta, homologados, fuera de tiempo. Carrera con clasificación: inscritos, finalizados, en carrera, abandonos, primero. Carrera sin clasificación: tres contadores simples.

  4. Tabla de participantes interactiva

    Haga clic en una línea para abrir la ficha detallada del corredor (artículo siguiente). La tabla se actualiza automáticamente cada 10 segundos.

Durante la carrera · 2 min

Seguir a un corredor en directo

Para seguir a un randonneur favorito (allegado, compañero de equipo, ídolo), no hace falta inscripción. Desde la página del evento, haga clic en su línea en la tabla, o utilice la búsqueda por dorsal o nombre. La ficha de seguimiento individual se actualiza cada 10 segundos con sus validaciones, su progresión, sus vecinos de clasificación.

BRM 200 / Seguimiento individual
Dorsal 0019 BRM 200 1
● EN CARRERA BRM 200

Karine LEMAIRE

Cyclo Club F

Salida
Llegada

Traza · progresión en directo

2
3 CP3 · Maintenon 02:36:11 +1 min
2 CP2 · Étampes 01:14:08
3
  1. Dorsal impreso en grande

    El número de dorsal se muestra en caracteres monospace de gran tamaño, como sobre el terreno. Ideal para identificar rápidamente a su randonneur favorito.

  2. Mapa del recorrido en tiempo real

    Si el organizador ha importado una traza GPX, ve la ruta real del recorrido. El punto dorado pulsa en la posición actual del corredor (último control validado).

  3. Historial detallado de los registros

    Cada control superado: hora de llegada, tiempo de carrera transcurrido, tiempo intermedio desde el anterior, diferencia con el líder. Los controles aún por superar quedan en gris.

El enlace de una ficha de participante es compartible: copie el enlace y envíelo a otros allegados. Ver el artículo Compartir mi seguimiento.

Durante la carrera · 2 min

Acceder a mi espacio de participante

Si el organizador le ha confirmado su inscripción, recibirá un correo "Su acceso a su espacio de participante" con un enlace personal único y seguro (válido 30 días). Este enlace abre su interfaz móvil: su dorsal, su carrera, las validaciones ya realizadas, y el botón de auto-validación GPS si está activado.

Área del Participante
1
GPS OK En directo
0019

Karine LEMAIRE

BRM 200 · En curso

Tiempo de prueba : 02:36:11
2

CP1 · Salida

11:31:59

CP2 · Étampes (usted está aquí)

68 km

  1. Reciba su enlace de acceso por email

    Asunto: « Su acceso a su espacio participante ». El enlace contiene un código de acceso personal seguro. No hay contraseña que crear ni recordar.

  2. Abra el enlace en su teléfono

    La interfaz está diseñada ante todo para el teléfono. En Android/Chrome, puede "Añadir a la pantalla de inicio" para acceder a ella como una aplicación real.

¿No ha recibido el correo? Algunas causas posibles :

  • Revise sus carpetas Spam / No deseados / Promociones
  • Es posible que el organizador no haya introducido su dirección
  • Contacte con el organizador; puede reenviar el enlace desde su consola

Durante la carrera · 3 min

Auto-validación GPS desde mi teléfono

Cuando el organizador lo activa en un control (icono "Auto GPS"), puede registrar su paso usted mismo desde su teléfono, sin voluntario. ChronoKey verifica que está físicamente en la zona GPS del control antes de registrar.

Los dos modos de zona GPS

El organizador elige cómo reacciona ChronoKey si intenta validar fuera de la zona autorizada:

  • Advertencia : se le avisa pero puede validar — su registro quedará marcado como « sospechoso » para verificación.
  • Estricto : rechazo incondicional. Debe estar físicamente en la zona para que la validación sea aceptada.

Espacio Participante

Su próximo control

CP3 · Maintenon

112 km · Apertura 13:45

1
Acérquese al control para activar el botón. 3
  1. Localice el próximo control a registrar

    La aplicación destaca su próximo control con un marco dorado. Se muestran el número, el nombre y el kilometraje.

  2. Pulse « REGISTRAR POR GPS »

    El botón solo está activo si la prueba ha comenzado y usted se encuentra cerca de la zona. Su teléfono le pedirá autorización para acceder a su posición.

  3. Confirmación inmediata

    Si todo está correcto: ✓ "Validación registrada". De lo contrario, un mensaje explícito indica el motivo (fuera de zona, GPS impreciso, carrera no iniciada).

¿Modo estricto rechazado? Verifique estos puntos en orden :

  • ¿La prueba está iniciada? (si no, es imposible validar)
  • ¿Su GPS está correctamente activado y es preciso? (la app muestra un indicador)
  • ¿Está usted físicamente dentro de la zona definida ? (generalmente un radio de 50 a 200 m alrededor del punto exacto)

Auto-validación en la salida

Para las carreras con salida individual, si el organizador ha activado la opción, es su primera validación en el control de salida la que inicia su carrera personal. Usted decide su hora de salida, dentro de la ventana autorizada (por ejemplo: entre la hora oficial y 30 min después).

Durante la carrera · 4 min

Desbloquear la localización GPS

¿El botón «Registrar por GPS» permanece bloqueado o muestra «Localización denegada / desactivada / sin respuesta»? Significa que su teléfono o navegador no autoriza el acceso a su posición. Siga el procedimiento correspondiente a su dispositivo: en unos segundos la localización se reactiva, luego vuelva a intentar la validación.

El buen hábito antes de la salida. Abra su enlace de participante y lance la « Verificación pre-prueba » (test de GPS, red y datos). Concede el permiso una sola vez, tranquilamente, sin estrés — el día del evento el registro es inmediato.

iPhone / iPad (iOS)

En iPhone, dos niveles pueden bloquear la posición: el ajuste general del teléfono y, después, el permiso del navegador.

1. Activar la localización del teléfono

  1. Ajustes → Privacidad y seguridad → Servicio de ubicación

    Verifique que «Servicio de localización» está activado (interruptor verde).

  2. En la misma lista, desplácese hasta su navegador

    Safari (o Chrome) → elija «Cuando la app está activa» y active «Posición exacta».

2. Autorizar el sitio en Safari

  1. Si lo rechazó « por reflejo »

    Toque el icono « aA » a la izquierda de la barra de dirección → « Ajustes del sitio web »LocalizaciónPermitir.

  2. Recargue la página

    Vuelva a su espacio de participante y pulse de nuevo «Validar por GPS». La solicitud de autorización vuelve a aparecer: toque Autorizar.

Modo ahorro de energía. Activado, puede ralentizar o bloquear el GPS. Desactívelo durante la carrera (Ajustes → Batería).

Android

1. Activar la localización del teléfono

  1. Deslice la pantalla hacia abajo

    En los accesos directos rápidos, verifique que « Ubicación » esté activado. Si no: Ajustes → Ubicación → activar.

  2. Precisión de la ubicación

    Ajustes → Ubicación → «Precisión de ubicación de Google» → actívela para un posicionamiento fiable.

2. Autorizar el sitio en Chrome

  1. Toque el candado (o los ⋮ en la parte superior derecha)

    « Permisos » o « Información del sitio »UbicaciónPermitir.

  2. Verifique que Chrome tenga permiso para acceder a la ubicación

    Ajustes Android → Aplicaciones → Chrome → Permisos → Ubicación → «Permitir solo mientras se usa».

  3. Recargue e inténtelo de nuevo

    De vuelta en su espacio participante, pulse de nuevo « Validar por GPS ».

He bloqueado el sitio por error

Si ha tocado «Bloquear» o «Rechazar» en la solicitud de localización, el navegador no la volverá a solicitar automáticamente. Hay que levantar este bloqueo manualmente:

  • Safari (iPhone) : botón « aA » → Ajustes del sitio web → Ubicación → Permitir.
  • Chrome : candado en la barra de direcciones → Permisos → Ubicación → Permitir.
  • La solución más sencilla como último recurso: cierre completamente la pestaña y vuelva a abrir su enlace de participante: la solicitud de autorización se reinicia desde cero.

¿Sigue bloqueado después de todo esto? Colóquese en el exterior, lejos de edificios (la señal GPS funciona mal en interiores), espere unos segundos e inténtelo de nuevo. Como último recurso, otro navegador (Chrome, Safari) u otro teléfono funcionará.

Durante la carrera · 1 min

Compartir mi seguimiento con mis allegados

Sus allegados pueden seguir su carrera en tiempo real sin registro ni aplicación. Desde su espacio de participante, el botón Compartir abre el panel de compartir nativo de su teléfono (WhatsApp, SMS, Messenger, etc.) — o copia el enlace en el portapapeles si el uso compartido nativo no está disponible.

Área del Participante
1

Compartir

Siga a Karine LEMAIRE en directo en el BRM 200

WhatsApp SMS Email
chronokey.fr/…/suivi-direct 2
  1. Pulse el icono « Compartir »

    En la barra superior de su espacio, el botón está destacado en dorado. Es el primero de los 3 botones de icono, junto a Actualizar y Cerrar sesión.

  2. El panel nativo se abre (o el enlace es copiado)

    En móvil: el panel de compartir del sistema (WhatsApp, SMS, Mail, Messenger…). En ordenador: el enlace se copia al portapapeles con un mensaje de confirmación.

El enlace compartido apunta a su ficha pública de seguimiento individual — no a su espacio personal (que contiene su código de acceso). Sus allegados ven su progresión sin tener acceso a su interfaz de validación.

Durante la carrera · 1 min

Declarar un abandono desde la app

Si debe abandonar (lesión, fatiga, condiciones), notifíquelo directamente desde su espacio para que los organizadores sepan inmediatamente que ya no está en el recorrido. Esto alivia la logística de final de carrera y evita que los voluntarios le esperen en el siguiente control.

Espacio Participante

Karine LEMAIRE · 0019

BRM 200 · 2 controles validados

SOS 1

Confirmar el abandono

Esta acción es definitiva. El organizador será informado inmediatamente.

Cancelar Confirmar
2
  1. Localice el botón « Abandono »

    El botón se encuentra en la zona de acciones de su tarjeta de participante. Al lado, el botón rojo SOS si el organizador ha registrado un número de emergencia.

  2. Confirme a través del modal

    Se abre una ventana de confirmación. La acción es definitiva — no hay vuelta atrás. Una vez validado, su estado pasa a DNF y el equipo organizador es notificado.

En caso de emergencia médica o de seguridad, no utilice el botón Abandono en primer lugar. Llame primero a los servicios de emergencia mediante el botón SOS (que llama al número indicado por el organizador) o al 112.

Después de la carrera · 3 min

Ver mis resultados detallados

Una vez finalizada la carrera, su ficha pública permanece accesible indefinidamente a través del mismo enlace. Contiene su tiempo total, su clasificación general y por categoría, sus tiempos intermedios por control, y su ritmo medio. Para los BRM, el estado técnico (Validado / Fuera de plazo) se muestra en un gran distintivo en la parte superior de la ficha. La homologación oficial sigue a continuación un circuito separado, gestionado por el organizador (envío del dossier a la federación y posterior atribución del número).

Sus resultados incluyen:

  • Tiempo total y tiempo intermedio por control (tiempo transcurrido, ritmo km/h)
  • Clasificación general, por categoría de edad y por género (H/F)
  • Diferencia con el líder en cada control
  • Mapa del recorrido con todos sus pasos materializados
  • Perfil de elevación si el organizador ha importado un trazado GPX
  • Vecinos de clasificación (3 delante, 3 detrás) para comparar

El diploma PDF individual está disponible para descarga si el organizador ha activado esta opción. En él encontrará su tiempo, su clasificación y la firma del organizador.